а что означает вопросик в скобочках? :(

Там просто плохо читалось.В тексте написано колу(с)кои.

Можно делать не надстрочные знаки, а печатать так, как сделала Даша: с надстрочными знаками в скобках. Это тоже допустимый вариант, но, как сказал Калугин, не такой красивый)

А у меня вопрос. Надо писать текст с надстрочными знаками? Например, сынъ должен быть написан как снъ и сверху галочка? А в слове московских х должна быть сверху???

Выносные буквы можно написать в круглых скобках. Сокращения типа снъ,гсдрь пишутся с титлами(вертикальными черточками сверху). В шрифте ирмологий есть такой значок,это верхняя клавиша семерки.
Если бы было можно, выложила бы набранный текст. Могу прислать на почту,кому нужно - пишите.

Надеюсь, ты еще не спишь) я хотела узнать, как сделать выносные в ирмологии? нельзя же их как титло изображать?

Все, я сама разобралась)

Так же, как и я)

Как раз я сижу и считаю Дашу своим спасителем! Спасибо! =)))

Даша, спасибо большое! Мне кажется, многие посчитают тебя своим спасителем!

Это коллективный труд,спасибо Насте

здесь можно скачать программу Ирмологий и церковнославянские шрифты.http://irmologion.ru Сначала скачивается и устанавливается программа, потом отдельно - шрифты(там же).
Распечатывать лучше на своем принтере,т.к. если на компьютере не установлена программа, принтер вместо ц-сл. знаков будет печатать квадратики. В универе можно распечатать рядом с библиотекой.

Списокъ с кабалы слово в слово.
Азъ(?) Максим Силкин(?) Сынъ Яковлевъ своею жено
ею Федоровою дочер(ь)ю занелъ есми у Мотвея
Степанова сына Карпова четырӗ рубъл(я)
Денегъ московскихъ ходячихъ н(ы)нешнихъ.(…)
Цать пятова году декабъря в два..
З девятог числа на год по тож число бӗз рост(у)
а за ростъ мнӗ заимщику своею
(же)ною служити во дворӗ у государя своего мот(вея)
Степановича Карпова по вся дни и вс(я)
кое дело делати а полягут деньги по рос(т)
и нам по тому ж служити во дворӗ у государя
по вся ж дни Кои насъ заимщиковъ буд…
В лицахъ на томъ деньги и служба
Ортемъ Поспеловъ сынъ (кол…..ской???) губ-
нои дьячокъ А подлинную кабалу писал
Воротынской губънои дьячокъ Молчанъ
Григорьевъ лета 7125 году а у подлинн(ой ка-)
балы припись старосты Ондрея Дурова.

Даша, скажи, пожалуйста, что значат многоточия в твоем тексте?

в конце 5 строчки утрачена часть текста,я поставила многоточие.так же как и в конце 6,7,13 и предпоследней строчках

Спасибо!)

Он, кстати, в перевернутом виде))