Суббота, 04.05.2024, 11:35Приветствую Вас Гость

Лингвистика и литературоведение в МГУ

Каталог статей

Главная » Статьи » Лингвистика

Лекция проф. Качалкина про Китай (с/к "Деловая речь")
Китай.
Китай огромен, а китайцы – сильный народ, который хочет показать себя главным. Только в Китае про-живает 1,5 млрд. китайцев (отмена на запрет рождаемости) + увеличение ВВП в 3 раза. До запрета на рождаемость в семье мог быть только 1 ребенок.
До 1997 года «Китай примерял одежду других стран, в частности европейских».
Многие страны заинтересованы в том, чтобы Китай был сильным.

• 1 млрд. 461 млн. человек, прирост в год – 41%.
• Работоспособное население – 71%.
• Рождаемость – 20% на 1000 чел.
• Смертность – 7% на 1000 чел.
• Продолжительность жизни мужчин – 69 год, женщин – 73 года.
• Расходы на образование – 2%.
• Продолжительность бесплатного образова-ния – 9 лет.
• Процент неграмотности: м – 9 %, ж – 21 %.
• Доступ к чистой воде – 90%.
• Доступ к медицинской помощи – 26%, к необходимым лекарствам – 85%.
• Снижается уровень эмиграции из Китая: 0,43% в 2000 году и 0,2% в 2007 году.

Велика диаспора китайцев (China Town в Манхеттене).
Китайцы в разговоре любят упоминать о том, что у них были изобретены порох, бумага и т.д. возраст китайской цивилизации – 5000 лет.
Китай – самая динамичная страна, в течение 2000 лет был «Вселенной в себе» и втягивал в свою орбиту соседей (Вьетнам, Корея), а с других собирал дань (Япония). Влияние через культуру (танцы, архитектура, позднее – стиль управления). Но большее влияние происходило через язык, литературу.
Китайцы умеют оценить литературу Европы. Но с меньшим интересом относятся к технологиям других стран. Они ощущают свое превосходство над другими, и это сочетается с резкой критикой в адрес США и западных народов.
Они считают, что Великая Франция и другие «великие» европейские державы находятся в состоянии упадка из-за духовного разложения.
Японцы устраивали китайцев, когда были последователями китайской философии, но теперь они впали в материализм и потребительство.
Характер китайцев:

• Скромность;
• Почтительность;
• Бережливость;
• Уважение к старикам;
• Искренность;
• Преданность;
• Надежность, стоицизм;
• Почитание традиций;
• Упорство;
• Самопожертвование;
• Патриотизм;
• Умеренность.

На первое место иностранцы ставят:

• Трудолюбие;
• Добросовестность;
• Терпение;
• Бережливость;
• Непритязательность.

Китаец обязан сохранять свое лицо (если ты потерял уважение, то восстановить его сможешь только лет через сорок).

• Уважение к родителям.
• Самопожертвование.
• Любовь к детям.
• Солидарность.
• Уважение, послушание.
• Преданность и патриотизм.
• К жене – руководство и доброта.
• К старшему брату – почитание.
• К младшим – руководство и защита.
• К друзьям – помощь.
• К себе – умеренность, смирение.
• К посторонним людям – вежливость, гостеприимство.
• К иностранцам – гостеприимство, сдержан-ность.

Если одно из этих условий нарушено, китаец «теряет свое лицо».
 «Не спеши бросаться в воду» - избегай поспешных решений, однако умей ценить время, особенно отнятою тобою у других. После встречи принято благодарить за то время, которое было потрачено. На встречу приезжают на 15-20 минут раньше с желанием закончить пораньше. Считают вежливым через 15-20 минут после встречи сказать собеседнику, что скоро уйдут – экономия времени другого человека.
 Говорить «не знаю» когда знаешь.
 Растворяться в толпе.
 Переносить нудные обязанности, препятствующие предаваться удовольствиям.
 Не выдавать чувств, особенно страстных.
 Не высказывать, что у тебя на душе (любить молча, страдать не жалуясь).
Отношение к языку.
 5.000 иероглифов.
 достаточно знать 3.000, чтобы читать газеты.
 Иероглифы могут иметь очень «длинные» значения: «гнев мужа на жену, если она приготовит плохую сливу на пару».
 Для китайца язык – хранилище культурных ценностей, передаваемых из поколения в поколение.
 Простую точку могут изображать по-разному.
 Китайские иероглифы пишутся или сверху вниз или слева направо.
 Особо ценятся каллиграфические иероглифы.
В настоящее время в северных и центральных районах Китая распространен мандаринский диалект. Его стремятся распространить и на другие районы Китая. Для того, чтобы говорить на нем, необходимо вла-деть 4-мя основными тонами китайского языка. Если неправильно употребить тон, собеседник услышит совсем другое слово.
На переговорах:
• Четкое разграничение отдельных этапов: - первое уточнение позиций;
- обсуждение;
- заключение.
• Большое значение духа дружбы на переговорах;
• Уважение к старшим группы;
• Переговоры – сбор информации, реальные решения принимаются после них.
• Подчеркнутая вежливость (стремятся не потерять лицо).
• «Мы» вместо «я».
• Нельзя ставить китайцев в неудобное положение.

Категория: Лингвистика | Добавил: Vera (08.11.2010)
Просмотров: 732 | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Форма входа
Категории раздела
Лингвистика [12]
Критика [11]
Литература [17]
Материалы [0]
Поиск
Статистика
Наш опрос
Оцените мой сайт
Всего ответов: 118
Друзья сайта
  • Официальный блог
  • Сообщество uCoz
  • FAQ по системе
  • Инструкции для uCoz